Scotland’s professional basketball team calls for recommendations to make international players feel at home in East Kilbride